*>>100409 Sungmin's cyworld update

posted on 10 Apr 2010 00:06 by lovektkm-51137 in LeeMin
Diary

2010.04.09 금 03:28

go! 필리핀!


ไป! ฟิลิปปินส์

Photo

햐쿠의 와인이야기 Folder


크하하하하하

이성민 2010.04.09 16:45



엄마 아빠가 이 사진들을 올린걸 보시면..



한소리 듣겠지만..^^



그래두 너무너무 이쁜 우리 부모님을 자랑한다!!



ㅎㅎㅎㅎ


คึ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ


ถ้าพ่อกับแม่เห็นรูปที่อัพ
พวกเค้าต้องบ่นแน่ๆ...^^
แต่ผมรู้สึกภูมิใจพ่อที่หล่อเหลากับแม่ที่แสนน่ารักนะ!!
ㅎㅎㅎㅎ


얼핏 보면 와인전문가..

이성민 2010.04.09 16:41



아..성민이가 와인앞에서 완전 진지하구나..



뭔가 고뇌에 차있는거 같구나..



역시 와인을 사랑하는구나 생각하겠지...



만!!!



아빠가 생각보다 많이 따라주셔서



이걸 마셔말어 고민하는중인거다..



이날 운전기사 성민...



그렇다고 2급샤토씩이나 가져와서 맛을안볼수는 없는법..



결국 한잔 했다! 크하 맛있었다.. 그후로 2시간동안



물만 2리터 마셨다는......ㅜㅜ



그래두 부모님 행복해하시는 모습보면서 나도 좋았다~^^


ดูเหมือนผู้เชียวชาญเรื่องไวน์


อา..ซองมินช่างดูซื่อสัตย์ต่อหน้าไวน์..
ดูเหมือนเค้าจะจมไปกับความคิด..
กำลังคิดว่าผมยังชอบไวน์จริงๆสินะ..
แต่!!!
พ่อมองมาที่ผมมากกว่าปกติ
เศร้าจังที่ผมไม่สามารถดื่มมันได้
วันนั้น คนขับรถคือซองมิน
ซื้อชาโต 2 ขวด แต่ดื่มไม่ได้
แต่สุดท้ายก็ดื่ม! อา~อร่อย..แต่หลังจากนั้น 2 ชั่วโมง
ผมดื่มแค่น้ำ 2 ลิตร......ㅜㅜ
แต่การได้เห็นพ่อแม่มีความสุข ผมก็มีความสุขเหมือนกัน~^^


귀여운 울엄마 아빠

이성민 2010.04.09 16:35



이것도 결혼기념일에 찍은거..



푸훗..



귀엽다.. 나도 우리 부모님같은 부부가 될꺼다!



요즘들어 아빠가 변했다..

예전보다도 더 엄마를 공주님 대접해준다..



ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ아잉..*^0^*


พ่อและแม่ที่แสนน่ารัก


รูปนี้ก็มาจากวันครบรอบแต่งงานเหมือนกัน
ปู๊ก.. (เสียงหัวเราะ)
น่ารักจัง..ผมก็อยากจะเป็นคู่ที่เหมือนพ่อแม่!
ขณะนั้น พ่อของผมเปลี่ยนไป..
ดูแลแม่เหมือนกับเจ้าหญิง..
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ อางง..*^0^*


역시 이뻐..

이성민 2010.04.09 16:30



와인이 들어있는 와인잔을 보고있다면....







마셔라!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



아주 천천히..한모금씩 한모금씩..


แค่นี้แหละ ดีแล้ว


การมองไวน์ที่กำลังเทลงในแก้ว
ดื่ม!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ค่อยๆอื่ม..ที่ละจิบๆ


부모님 결혼기념일에...

이성민 2010.04.09 16:26



뭔지도 잘 모르고 비싸다는걸 무작정 들고갔다..



그런데.. 허걱 무려 2급샤토..



히~그중에도 빈티지도 좋은 05년이다..ㅋ



나이스 잘 걸렸다..^^



와인 좀 아는척 해줬다..ㅋㅋㅋㅋ



그나저나 그날 갔던 레스토랑 분위기는 쫌 좋음..



일하시는 분들도 센스있고..ㅋ


ครบรอบวันแต่งงานพ่อกับแม่


ไม่มีแผนที่จะให้(ของขวัญ)อะไร...และได้ยินว่ามันแพง..
ดังนั้น..ชาโต 2 ขวด?
ฮิ...หนึ่งในนั้นผลิตปี 05 มันเป็นปีที่ดี...คิ
ดีมาก...
โชคดีที่ผมรู้เกี่ยวกับไวน์นิดหน่อย...
วันนั้น อากาศและบรรยากาศรอบร้านมันช่าง..
คนที่ทำมันช่างมีเซนส์จริงๆ


작년 부모님 결혼기념일..

이성민 2010.04.09 16:19



음하하..성진이가 빠져서 좀 미안했다..



그래도 꽤 괜찬은 와인을 마셔서 기분 좋았음..



이건 와인과 함께 먹은 음식들..


วันครบรอบแต่งงานของพ่อกับแม่ ปีที่แล้ว


อืม ฮ่าๆ..ซองจินไม่ได้อยู่ด้วย ขอโทษด้วยนะครับ..

แต่พวกเราก็สนุกกับ(การดื่ม)ไวน์แดง และ ความรู้สึกก็ดี..

นี่คืออาหารที่ผมกินกับไวน์..


2010. 1.10

이성민 2010.04.09 16:



규와 함께..이제야 올린다..ㅎ


2010. 1.10


กับคยู..ตอนนี้ ผมอยู่นี่..ฮิ


Source : Sungmin's cyworld
Translated to English : sapphirepearls
Translated to Thai : JSAnGelSM@13MKH
http://www.13monkeyshouse.com
Take out with full credits!!


แอบช้าไปหลายชั่วโมง เพราะต้องรออิ้งค์
เมื่อเช้าเห็นแค่ได มาตอนเย็นเพิ่มมาอีกเจ็ดเอนทรีส์
เหมือนอยู่ที่ฟิลิปปินส์แล้วจะว่าง อัพใหญ่เลย = =*
แต่คนแปลจะตายเอานะคะ...

น่ารักอ่ะ >//////< ชอบ แต่ที่ดื่มไวน์ แล้วต้องขับรถ
แอบเหมือนเด็กๆที่โดนขัดใจ 555 แล้วก็ทำไป สุดท้ายก็ต้องมาแก้

พ่อแม่อีมินน่ารักอยู่แล้วล่ะ...เสียดายไม่มีซองจิน
ไม่งั้นคงดีกว่านี้ คริๆ


ปล.กับกี้อีกแล้วหรอ = =*

Comment

Comment:

Tweet